Jesteś tutaj:  Start   Poprzednie edycje   VIII EDYCJA

VIII EDYCJA

13.04.2009

poniedziałek, godz. 20.00,

Kościół pw. św. Tomasza Ap., ul. Orla 19

Koncert Inaugurujący VIII Festiwal
Sosnowieckie Dni Muzyki Znanej i Nieznanej

 

Śląska Orkiestra Kameralna
oraz
Chór Filharmonii Śląskiej

- Mirosław Jacek Błaszczyk - dyrygent
- Małgorzata Olejniczak -sopran
- Magdalena Spytek - alt
- Jarosław Wewióra - tenor
- Czesław Gałka - bas
- Jarosław Wolanin - przygotowanie chóru

Śląska Orkiestra Kameralna

Chór Filharmonii Śląskiej

Mirosław Jacek Błaszczyk


Program:

Georg Friedrich Händel
(1865 - 1759)

Oratorium Messiah, HWV 56
Sinfony
1. Accompagnato. Comfort ye my people.
Pocieszcie, pocieszcie mój lud! - mówi wasz Bóg.
(Ks..I. 40, 1-3)

2. Aria. Ev`ry valley shall be exalted.
Niech się podniosą wszystkie doliny. (Ks.I. 40, 4).

3. Chorus. And the glory of the Lord.
Wtedy się chwała Pańska objawi. (Ks.I. 40, 5).

4. Accompagnato. Thus saith the Lord of Hosts.
Bo tak mówi Pan Zastępów. (Ks.Agg. 2, 6-7).

6. Chorus. And He shall purify the sons of Levi.
I oczyści synów Lewiego. (Ks. Malch. 3, 3).

7. Recitativo. Behold, a virgin shall conceive.
Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna. (Ks.Mt. 1, 23).

8. Aria. O thou that tellest good tidings to Zion.
Wstąpże na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny w
Syjonie! (Ks.I. 40, 9).

11. Aria. The people that walked in darkness.
Naród kroczący w ciemnościach. (Ks.I. 9, 1).

12. Chorus. For unto us a Child is born.
Albowiem Dziecię nam się narodziło. (Ks.I. 9, 5).

14. Recitativo. There were shepherds abidingin the field.
W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze (Łk. 2, 8).

15.Chorus. Glory to God in the highest.
Chwała Bogu na wysokościach. (Łk .2, 14)

16. Aria. Rejoice greatly, O daughter of Zion.
Raduj się wielce, Córo Syjonu. (Ks.Zach. 9, 9-10, KI 2, 4).

18a. Duetto. He shall feed His flock like a shepard.
Podobnie jak pasterz pasie On swą trzodę. (Ks.I. 40, 11).

19. Chorus. His yoke is easy, His burthen is light.
Albowiem jarzmo Jego jest słodkie. (Mt. 11, 30).

21. Aria. He was despised and rejected.
Wzgardzony i odepchnięty. (Ks.I. 53, 3).

24. Chorus. All we like sheep have gone astray.
Wszyscyśmy pobłądzili jak owce. (Ks.I. 53, 6).

25. Accompagnato. All they that see Him, laugh Him to scorn.
Szydzili z niego wszyscy. (Ps. 22, 8).

26. Chorus. He trusted in God that He would deliver Him.
Zaufał Panu, niechże go wyzwoli. (Ps. 22, 9).

32. Recitativo. Unto which of the angels said He at any time.
Do którego bowiem z aniołów powiedział kiedykolwiek. (Heb. 1, 5).

35. Chorus. The Lord gave the word.
Pan wypowiedział słowo. (Ps. 68, 12)

36. Aria. How beautiful are the feet of them.
Jak piękne stopy tych, którzy zwiastują dobrą nowinę.(Rz. 10, 15, Ks.I. 52,7).

37. Chorus. Their sound is gone out into all lands.
Po całej ziemi rozszedł się ich głos. (Rz. 10, 18).

40. Recitativo. He that dwelleth in heaven.
Śmieje się Ten, który mieszka w niebie. (Ps. 2, 4).

41. Aria. Thou shalt break them with a rod of  iron.
Żelazną rózgą będziesz nimi rządzić. (Ps. 2, 9).

42. Chorus. Hallelujah.
Alleluja. (Apokalipsa św. Jana 19,6,  11,15, 19,16).

45. Accompagnato. Behold, I tell you a mystery.
Oto ogłaszam wam tajemnicę. (I. Kr. 15, 51-52).

46. Aria. The trumpet shall sound.
Zabrzmi bowiem trąba. (I. Kr. 15, 52-53).

50. Aria. If God is for us.
Jeżeli Bóg z nami. (Rz. 8, 31/33-34).

51. Chorus. Worthy is the Lamb that was slain.
Baranek zabity jest godzien. (Apokalipsa św. Jana 5, 12-14).

52. Chorus. Amen.

 

Galeria zdjęć



14.04.2009

wtorek, godz. 19.00,

Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny,
ul. Skautów 1

AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy

- Marek Moś – dyrygent

 AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy

Marek Moś


Program:

Jozef Haydn
(1732 - 1809)

Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze, Hob. XX/1A­

Introdazione. Maestoso ed Adagio. (...) Gdy przyszli na miejsce zwane Czaszką, ukrzyżowali tam Jego i złoczyńców, jednego po prawej, drugiego po lewej Jego stronie. Jezus zaś mówił: Ojcze przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią. (Łk 23, 33-34).

Sonata I. Largo. (…) Jeden ze złoczyńców, których tam powieszono, urągał Mu, Czyż Ty nie jesteś Mesjaszem? Wybaw więc siebie i nas. Lecz drugi karcąc go rzekł: Ty nawet Boga się nie boisz, chociaż tę samą karę ponosisz? My przecież sprawiedliwie, odbieramy, bowiem słuszną karę za nasze uczynki, ale On nic złego nie uczynił. I dodał: Jezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego królestwa. Jezus mu odpowiedział: Zaprawdę powiadam ci, dziś ze mną będziesz w raju. (Łk 23, 33-34).

Sonata II. Grave e cantabile. (...) A obok krzyża Jezusowego stały, Matka Jego i siostra Matki Jego, Maria żona Kleofasa i Maria Magdalena. Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: Niewiasto, oto syn Twój. Następnie rzekł do ucznia: Oto matka twoja. (J 19, 25-27).

Sonata III. Grave. (…) Od godziny szóstej mrok ogarnął całą ziemię, aż do godziny dziewiątej. Około godziny dziewiątej, Jezus zawołał donośnym głosem: Eli, Eli, lema sabachthani. To znaczy: Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił. (Mt 27, 45-46).

Sonata IV. Largo. (…) Potem Jezus świadom, że wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: Pragnę. (J 19, 28).

Sonata V. Adagio. (…) Stało tam naczynie pełne octu. Nałożono, więc na hizop gąbkę nasączoną octem i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: Dokonało się. (J 19, 29-30).

Sonat VI. Lento. (…) Było już około godziny szóstej i mrok ogarnął ziemię, aż do godziny dziewiątej. Słońce się zaćmiło i zasłona przybytku rozdarła się przez środek, wtedy Jezus zawołał donośnym głosem: Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mego. (Łk 23, 45-46).

Sonata VII. Largo. (…) A oto zasłona przybytku rozdarła się na dwoje z góry na dół, ziemia zadrżała i skały zaczęły pękać. Groby się otworzyły i wiele ciał Świętych, którzy umarli, powstali. (Mt 27, 51-53).

 

Il terremoto. Presto e con tutta la forza. Trzęsienie ziemi.

Galeria zdjęć



15.04.2009

środa, godz. 19.00,

Kościół pw. św. A. Boboli, ul. Słowiańska 2/III

Akademicki Chór Politechniki Śląskiej z Gliwic

- Tomasz Giedwiłło – dyrygent

Akademicki Chór Politechniki Śląskiej z Gliwic

Tomasz Giedwiłło


Program:

Mikołaj Gomółka
(1535 - 1609)
Psalm XXIX, Nieście chwałę mocarze

Psalm XI, Panu ja ufam

Grzegorz Gerwazy Gorczycki
(1665 - 1734)


Omni die dic Marie

Gottfried August Homilus
(1714 - 1785)

Unser Vater
Siergiej Rachmaninow
(1873 - 1943)

Bogoroditse Djevo
Stevan St. Mokranjac
(1856 - 1914)

Tebe pojem
Arvo Pärt
(ur. 1935)

Bogoroditse Djevo
Josef Gabriel Rheinberger
(1839 - 1901)
Stabat Mater g-moll op. 138
Stabat Mater
Quis est homo
Eja Mater
Virgo virginum praeclara

Józef Świder
(ur. 1930)

Modlitwa do Bogarodzicy
Rudi Tas
(ur. 1957)

Domine miserere
Norbert Blacha
(ur. 1959)

Pater noster
Nonoy V. Diestro
(ur. 1963)
Alleluja

 

Pater noster

16.04.2009

czwartek, godz. 18.00,

Sosnowieckie Centrum Sztuki –
Zamek Sielecki, ul. Zamkowa 2

Koncert kameralny

 

Małgorzata Otremba – flet
Andrzej Otremba – gitara

Małgorzata Otremba, Andrzej Otremba

Program:

Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)

Preludium BWV 998

Johann Kaspar Mertz
(1806 - 1856)

Fantazja węgierska
Vasilij Pietrenko
(ur. 1976)

Walc h-moll
Joaquin Rodrigo
(1902 - 1999)

Inwokacja i Taniec (Hommage a Manuel de Falla)
Máximo Diego Pujol
(ur. 1957)
Suita Buenos Aires
Pompeya
Palermo
San Telmo
Microcentro

François Borne Fantazja Carmen nt. z opery G. Bizeta

Galeria zdjęć



17.04.2009

piątek, godz. 19.00,

Klub im. J. Kiepury, ul. Będzińska 6

Wieczór improwizacji

 

Henryk Jan Botor – fortepian

Henryk Jan Botor


Program:

Henryk Jan Botor
(ur. 1960)
Uwertura, nt.  Wiosny z Czterech Pór Roku A. Vivaldiego.

Fantazja barokowa, nt. utworów J. S. Bacha.

Reminiscencje, nt. z V Symfonii L. van Beethovena.

Fantazja, nt. z baletu Dziadek do orzechów P. Czajkowskiego.

Impresja, nt. arii Kalafa z opery Turandot  G. Pucciniego.

Preludium,  nt. arii  Don  Josego  La  fleur  que  tu  m’avais  jetee z opery Carmen G. Bizeta.

Fantazja, nt. melodii ludowych z cyklu utworów
Gyermekeknek B. Bartoka.

Improwizacje na zadany temat od publiczności

Galeria zdjęć



19.04.2009

niedziela, godz. 19.00,

Kościół  pw. św. Joachima, ul. ks. J. Popiełuszki 46

Koncert Zamykający VIII Festiwal
Sosnowieckie Dni Muzyki Znanej i Nieznanej

 

Reprezentacyjna Orkiestra
Straży Granicznej z Nowego Sącza


- mjr Stanisław Strączek - I dyrygent
- kpt. Leszek Mieczkowski - II dyrygent
- Natalia Zabrzeska - sopran
- Adam Żaak - baryton

 Reprezentacyjna Orkiestra Straży Granicznej z Nowego Sącza


Program:

Leonard Bernstein
(1918 - 1990)

Uwertura Candide

Wolfgang Amadeus Mozart
(1756 - 1791)

Voi Che Sapete

Paul Abraham
(1892 - 1960)

Południowy Pacyfik
Johann Strauss
(1825 - 1899)

Polka Grzmoty i Błyskawice
Vincenzo di Chiara
(1860 - 1937)

La Spagnola
Paul Anka
(ur. 1941)

My Way
Antonin Dvořák
(1841 - 1904)

Taniec Słowiański nr 8
Andrew Lloyd Webber
(ur. 1948)

All I ask of you z mus. Upiór w operze
Mitch Leigh
(ur. 1928)

Śnić Sen z mus. Człowiek z La Manchy
Antonin Dvořák
(1841 - 1904)

Taniec Słowiański nr 3
Enio Morricone
(ur. 1928)

Gabriel’s Oboe

Galeria zdjęć



Dołącz do nas na Facebook'u