Program:

 

Wacław z Szamotuł                                      - Alleluja, Chwalcie Pana

(ok. 1524 - ok. 1560)                                     - Już się zmierzcha

Mikołaj Gomółka                                             - Pana ja wzywać będę

(ok. 1535 - ok. 1591)

Bartłomiej Pękiel                                              - Magnum nomen Domini

(ok. 1670)

Mikołaj Zieleński                                             - O gloriosa Domina

(XVI/XVII w.)                                                  - In Monte Olivetti

Grzegorz Gerwazy Gorczycki                      - Tota pulchra es Maria

(ok. 1665 - 1734)

Jacob Arcadelt                                               - Ave Maria

(ok. 1505 - 1568)                            

Antonio Lotti                                                   - Crucifixus

(ok. 1667 - 1740)    

Alessandro Scarlatti                                      - Exultate Deo         
(1660 - 1725)

 

Georgius Deakbardos                                     - Crucifigatur                       
(1905 - 1991)                                                  - Eli, Eli

Galeria zdjęć

Leon Haber                                      - Tango łyczakowskie

(1895 - 1950)                                               (słowa: Emanuel Schlechter)

 

Enzo Crosti                                      - Ten drogi Lwów

(1900 - 1950)                                               (słowa: Emanuel Schlechter)

 

Nacio Herb Brown                            - Boston o Lwowie
(1896 - 1964)                                               (słowa: Marian Hemar)

Kompozytor nieznany                       - Ta joj

(słowa: autor nieznany)

Kompozytor nieznany                       - Kiedy muzyczka zagra sztajera

(słowa: autor nieznany)

 

Juliusz Gabel                                      - Nocny pociąg

(1910 - 1939)                                               (słowa: Emanuel Schlechter)

 

Leo Fall                                               - Wszędzie rano słońce wstaje

(1873 - 1925)                                               (słowa: autor nieznany)

 

Wiktor Jan Tychowski                        - Mam gitarę

(1903 - nieznana)                                       (słowa: Emanuel Schlechter)

 

Kompozytor nieznany                         - Placmuzyka

(słowa: autor nieznany)

 

Kompozytor nieznany                         - Wsiadam do tramwaju

(słowa: autor nieznany)

 

Kompozytor nieznany                         - Ja jestem chory

(słowa: autor nieznany)

 

Henryk Wars                                        - Tylko we Lwowie

(1902 - 1977)                                              (słowa: Emanuel Schlechter)

 

Fanny Gordon                                      - Skrwawione serce

(1914 - 1991)                                               (słowa: Walery Jastrzębiec-Rudnicki)

 

Jakub Kagan                                          - Złota pantera

(1896 - 1942)                                               (słowa: Andrzej Włast)

 

Eddi Rozner                                           - Cicha woda

(1910 - 1976)                                               (słowa: Ludwik Jerzy Kern)

 

Louiguy                                                   - Wiśniowy sad

(1916 - 1991)                                               (słowa: Anna Jakowska)

 

Jerzy Petersburski                                 - Ta ostatnia niedziela

(1895 - 1979)                                               (słowa: Zenon Friedwald)

 

Katarzyna Geartner                                - Tańczące Eurydyki

(ur. 1942)                                                     (słowa: Ewa Rzemieniecka)

 

Bogdan Wesołowski                               - Ty i twoje czarne oczy

(słowa: Jarosław Masliak)

Galeria zdjęć

Program:

-       Horse racing

-       Chrysanthemum

-       East wind breaks

-       Dance of golden snake

-       Jasmine

-       The Butterfly Lovers

Galeria zdjęć

Program:

 

Kirsh                             - Im eshkakhekh Yerushalaim (Psalm nr 137)

Jeśli zapomnę, ciebie, Jeruzalem, niech uschnie ręka moja! Niech przyklei sie do

podniebienia mój język, jeśli nie będę pamiętać o tobie!

Jeśli nie uczynię Jeruzalem najważniejszym w moim świętowaniu!

 

Baruch Finkelstein - Kol nidrej (sądny dzień - wszystkie przysięgi)

(ur.1949)  Modlitwa pokutna na Jom Kipur, Wszystkie obietnice, przysięgi,

Zarzekania, zakazy, Nałożenia kary,

W czym będziemy sie zaklinać,

Teraz kajamy się.

 

Recytacja -

 

Himmelsztejn                        - Ejn kelokejnu (sobotnia modlitwa)

Nie ma takiego, jak nasz Bóg, nasz Pan, nasz Car, nasz Zbawiciel,

Dziękujemy Jemu.

Ty naszym Carem, naszym Zbawicielem.

Ty ten, przed którym nasi ojcowie zapalali aromaty.

 

David Roitman                      - Ki lekakh tov (po odczytaniu Tory)

(1884 -1943) I kiedy arka wolno zatrzymywała sie, mówił Mojżesz:

«Bądź w pokoju, Boże wielotysięcznych wojen Izraela»…

I niech radują  sie kochający Ciebie!

Ponieważ daje Wam dobre wskazówki! Nie odwracajcie sie od moich nauk!

TORA – drzewo życia dla tych, który Ja wypełniają i szczęśliwy ten, kto Jej przestrzega…

 

Recytacja -

 

- Кдуша  канторская композиция (Kedusza kompozycja kantoralna)

Аbe Надель                         - Сим шалом - даруй мир (otrzymaj pokój)

 

Recytacja -

 

arr. Mosze Kusewicki- Ribojno szel ojlom (modlitwa świąteczna)

(1889 - 1965)   Władca Świata!

Spełnij życzenia mojego serca, dla mojego dobra i daj mi to,

Czego pragnę, daj mi to o co proszę,

i daj  mi i moim bliskim przebaczenie za grzechy nasze.

O, Boże, mój zbawicielu i opoko…

M. Mahtenberg           - Shee khiyonu

Ty podarowałeś nam życie i wspierałeś nas,

i dałeś nam dożyć do tego czasu .

 

Salom Aleykhem      - Cur miszelo, Szalom alej hem (Pieśń sobotnia)

(1859 - 1916)  Chwal Pana, ponieważ dzięki Jego dobru

My jedliśmy i najedliśmy sie, i są wstali od stołu, jak powiedział Pan.

Pokój Wam, anioły niebios przysłane przez Cara Carów!

Daję nam pokój, anioły Świata!

 

Recytacja -

Y. Talmud                 - Ismekhu (Niech radują się Ci, Którzy przestrzegają soboty.)

Sobotnia i świąteczna modlitwa.

I był wybrany z Twojej woli siódmy dzień,

i Ty uświeciłeś jego na pamiątkę stworzenia świata

 

Recytacja -

 

Naomi Shemer        - Jerushalaim shel zahav (pieśń)

(1930 - 2004) Niż wino, górskie powietrze jest bardziej przejrzyste, pod wieczór dol świetlista

W sosnowym wietrze przestrzennie dźwięczą dzwonki

Kwiaty i kamienie śpią głęboko i cale pogrążone w śnie

Stoi samotnie moje miasto a w jego sercu śpi ściana.

 

Recytacja – fragmenty Medytacji Jana Pawła II Tryptyk Rzymski

Galeria zdjęć

Program:

Stanisław Hadyna                              - Hej Alleluja

(1919 - 1999)                                      (sł. Kazimierz Szemioth)

 

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Goik

(sł. ludowe)

 

- Szła dzieweczka

(sł. ludowe)

 

- Karolinka

(sł. Zdzisław Pyzik)

 

- Starzyk

(sł. Zdzisław Pyzik)

 

- Karlik

(sł. Zdzisław Pyzik)

 

- Od Siewierza

(sł. ludowe)

 

- Hej, tam w dolinie

(sł. ludowe)

 

- Hej, mój Jasinek

(sł. ludowe)

 

- Gdybym to ja miała

(sł. Zdzisław Pyzik)

 

Ireneusz Łojewski                              - Panie Michale

( ... ) (sł. ludowe)

 

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Dzióbka dej

(sł. ludowe)

 

Wojciech Kilar                                      - Odwiązała mi się

(ur. 1932)                                                (sł. ludowe)

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Ani ta ptaszyna

(sł. ludowe)

 

Eugeniusz Fierla (oprc.)                    - Zagrej mi muzyko

(1910 - 1989) (sł. ludowe)

 

Czesław Płaczek (oprc.)                   - W Brzozowicach

(…) (sł. ludowe)

 

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Helo, helo

(sł. ludowe)

 

Ireneusz Łojewski                              - Jaśkowo śpiwka

(sł. ludowe)

 

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Ondraszek

(sł. ludowe)

 

Stanisław Hadyna (oprc.)                  - Hej, te nasze góry

(sł. ludowe)

Galeria zdjęć